Bug 1605200 - Cleanup JSFunction FunctionFlags. r=jandem

Fix the formatting, commenting, ordering of the flags. Also move the function
kind bits to the beginning of the flag word.

Differential Revision: https://phabricator.services.mozilla.com/D57851

--HG--
extra : moz-landing-system : lando