Bug 1728549 - Add a 'none' case for some atomic ops. r=jseward

This is needed for WASI, which has a weird configuration not previously tested.

Differential Revision: https://phabricator.services.mozilla.com/D125062