Bug 1507000 - Look for the script in the right directory r=mccr8

I cribbed this from another test and verified that it works.

Differential Revision: https://phabricator.services.mozilla.com/D11828

--HG--
extra : moz-landing-system : lando