Bug 1824490 - Use the end page value rather than the start page value of the...

Bug 1824490 - Use the end page value rather than the start page value of the previous frame when performing named-page breakpoints r=dholbert

Adding the test from this bug so that this can't happen next time.

Differential Revision: https://phabricator.services.mozilla.com/D174037