Bug 1857522 - Reduce max nesting depth to 3. r=Gijs

That still doesn't trigger on the code in comment 2, so that is a bit
confusing and needs investigation.

Differential Revision: https://phabricator.services.mozilla.com/D190310