Bug 1794439 - Inline HasNativeDataPropertyPure cache lookup in Ion r=jandem

I saw something like a 5% improvement to the Elm, React, and React-Redux
subtests of speedometer with this, with maybe a 1% overall Speedometer
improvement, although the confidence is lower.

Differential Revision: https://phabricator.services.mozilla.com/D158983