Update tor-browser-build to use mullvad's future mar locations
referencing: https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/privacy-browser/-/issues/64#note_2881939
The mar update url is added to application.ini.in projects/firefox/build
The root path will be: https://cdn.mullvad.net/browser/update_responses/alpha|release