Bug 1783078 require web_accessible_resources for any extension loads from a content script r=robwu,ckerschb

Enforce requiring web accessible resources in MV3 and use a pref to turn on later for MV2.

Differential Revision: https://phabricator.services.mozilla.com/D153677