This sets up a route on Pernosco tasks such that they will emit pulse messages
over the notify service's exchange with a dedicated routing key. This will allow
the Pernosco pulse consumer to receive only tasks that should be recorded.

Original Revision: https://phabricator.services.mozilla.com/D215967

Differential Revision: https://phabricator.services.mozilla.com/D216444