This also adds a shell option to set the parameter.

Care is taken to avoid using more threads than we start parallel GC tasks for
as otherwise we can deadlock.

Differential Revision: https://phabricator.services.mozilla.com/D167783