Resolve Bug 40031: Improve error message when filename does not exist

Simple one-line patch to provide a meaningful error when a file doesn't exist that's specified in a project's config file.