- get tbb_version and BUNDLE_LOCALES from config
- automatically change to ~/$tbb_version directory
- unlock keychain
- use entitlements.xml from script directory
- allow setting password with an environment variable (useful for
  #40476)
- cleanups