RLBox compilation is broken when GCC for ASan is used

We need clang to create .wasm files right now. So, if we want to keep using GCC for our ASan builds we need either have a GCC that can create .wasm files or we need to teach the build system to use clang for those cases when CC is GCC.