Nightly Android should use Nightly branding
Following
fenix#40064 (closed)
, move Fenix nightly target to
assembleNightly
.