Make projects/container-image use origin_step

After fixing rbm#40020 (closed), we should use origin_step in all the places in projects/container-image where we use origin_project.