Add build tag to downloads.json

We already include the Tor Browser version in our downloads.json file and I think it could be useful to have the exact build tag used in it as well.

To upload designs, you'll need to enable LFS and have an admin enable hashed storage. More information