Migrate Release Prep template to Release Prep - Stable

After #40607 (closed) is merged we should update the existing template and migrate it to Release Prep - Stable and purge the various 'if stable vs if alpha' logic from it.

To upload designs, you'll need to enable LFS and have an admin enable hashed storage. More information