Review Mozilla 1734331: Upgrade toolchains to macosx-sdk 11.0

https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=1734331

Not a security issue for of an FYI, but it seems like we will also need to upgrade to the 11.0 sdk for macOS arm builds

To upload designs, you'll need to enable LFS and have an admin enable hashed storage. More information