Update tb_builders list in set-config

gk and sysrqb are no-longer builders and should be removed from the list. Additionally we should add the current members of the Applications team.