Add some metadata also to the Windows installer

NSIS allows to set some metadata like version, copyright, etc, but we don't do it.

We could start doing it, especially now that the script is a template.