Update the reference to the macOS mozconfig
For tor-browser#41453 (closed), we are renaming the macOS
mozconfig to remove x86-64 from its filename, since it isn't accurate anymore.
We should update its reference also in the Firefox project.
To upload designs, you'll need to enable LFS and have an admin enable hashed storage. More information