Remove `Using ansible to set up a nightly build machine` from README
In aadd6feb we removed
tools/ansible/roles/tbb-nightly-build, but forgot to remove the section
Using ansible to set up a nightly build machine in the README file.
To upload designs, you'll need to enable LFS and have an admin enable hashed storage. More information
