Remove $bundle_locales from signing scripts now that we're on ALL for everything

We have a lot of loops over all of the locales, but the only locale is now 'ALL' so thing can be simplified.

To upload designs, you'll need to enable LFS and have an admin enable hashed storage. More information