Improve authenticode-timestamping.sh for when timestamping fails
When timestamping fails (for example because of temporary error connecting to http://timestamp.digicert.com), restarting this step fails because the tmp directory "$signed_dir/$tbb_version/tmp-timestamp"
already exists.
We can replace this directory with some temporary directory created with mktemp -d
.