Use the final path for Linux debug symbols

Our debug symbols archive is pretty strange. Its root directory is Debug, so people need a guide to use them.

We could just create the final structure, so that we can tell people to just extract the tarball on top of their existing installation.