Explicitly fetch tags in the release preparation script

Earlier the release preparation script missed the existing build1 tag.

The script already calls fetch on the upstream repository, but for some reason it missed the existing tag.

I ran the script again after tagging build2, and it bumped rbm.conf correctly to build3.

So, I think explicitly fetching tags will help.