Update list of people with github commit access in MB issue templates

The issue template in the Publishing part has this:

- [ ] Assign this issue to someone with mullvad commit access, one of:
  - richard

I think we can update the list. Or maybe just remove it since all people doing the publishing have access now.