Versions bump and Changelog update
Depends on fenix#40113 and android-components#40026
Closes #40154 (closed)
