Bug 40189: Update expiration date of torbrowser-nightly.gpg

I extended this key for 3 months (as I think we will generate a new one when we set up the new nightly build machine).

Closes #40189 (closed).