Bug 40146: set tmp_dir for sign-nightly

boklmrequested to merge
boklm/tor-browser-build:bug_40146_tmp_dir into master

We avoid using /tmp which is not very big.

Merge request reports