Release preparations for 10.5a9

Matthew Finkelrequested to merge
sysrqb/tor-browser-build:bug_40225_01 into master

Versions bump and Changelog update

Closes #40225 (closed)

Merge request reports