Bug 23631: Use rootless containers

boklmrequested to merge
boklm/tor-browser-build:bug_23631_v11 into master

Closes #23631 (closed).

This is a rebase of !223 (closed) on master.

Merge request reports