Bug 40376: Use python3 for running pe_checksum_fix.py

We did this change in d1ed741b for the en-US bundle, but missed the call to pe_checksum_fix.py for the other locales.

Closes #40376 (closed).