Draft: Update android components for mozilla94

Closes #40378 (closed), #40379 (closed), #40372 (closed), #40373 (closed).

This is still a draft as the fenix part (which depends on fenix#40196 (closed)) is missing.

I was able to build geckoview, application-services and android-components with this branch.