fixup! Bug 40818: Prepare alpha release 11.5a6

Update to the build3 Firefox tag (fixes tor-browser$40825) and we fix the incremental version to 11.5a4 (was 11.5a5)