Bug 40497: Check that directory does not exist before starting macOS signing

boklmrequested to merge
boklm/tor-browser-build:bug_40497 into master

Closes #40497 (closed).

Merge request reports