Bug 41317: Remove now deprecated advice regarding...

Bug 41317: Remove now deprecated advice regarding network.security.ports.banned from start-torbrowser script

resolves tor-browser#41317 (closed)