Update release prep templates

morganrequested to merge
morgan/tor-browser-build:release-prep-template-updates into main

Update the templates to reflect realities of current torbutton integration

Merge request reports