Enable dev artifacts for our nightly builds

With tor-browser-build#41465 (closed) dev artifacts are disabled by default.

We should enable them in rbm-config/tb-build-06.torproject.org.rbm.local.conf.

Edited Aug 27, 2025 by morgan

To upload designs, you'll need to enable LFS and have an admin enable hashed storage. More information