Bug 40039: Stop sending nightly build and test mails to gk

We remove anything related to gk while doing so. It should not be needed anymore.

Closes: #40039 (closed).