Bug 1732958 - [puppeteer] Update hgignore to ignore new puppeteer folders r=webdriver-reviewers,whimboo

Differential Revision: https://phabricator.services.mozilla.com/D134665