Since Windows tablet mode has a orientation lock API, this patch
implements orientation lock backend for Windows tablet mode.

`GetAutoRotationState` API recognizes whether orientation API is supported on
the device. So this fix uses this API to check orientation API capability.

Differential Revision: https://phabricator.services.mozilla.com/D162451