Bug 1734594 - Terminate the sccache server in cases where submakes end in an error. r=firefox-build-system-reviewers,andi

Differential Revision: https://phabricator.services.mozilla.com/D127919