Skip to content
Snippets Groups Projects
Commit 02cf2743 authored by henry's avatar henry
Browse files

fixup! Tor Browser strings

Bug 42036: New bridge UI strings.
parent 0b412130
Branches
Tags
1 merge request!890Replace bridge cards with new design, ready for Lox
......@@ -44,3 +44,80 @@ tor-browser-home-message-testing = This is an unstable version of Tor Browser fo
# Shown in Home settings, corresponds to the default about:tor home page.
home-mode-choice-tor =
.label = Tor Browser Home
## Tor Bridges Settings
# Toggle button for enabling and disabling the use of bridges.
tor-bridges-use-bridges =
.label = Use bridges
tor-bridges-none-added = No bridges added
tor-bridges-your-bridges = Your bridges
tor-bridges-source-user = Added by you
tor-bridges-source-built-in = Built-in
tor-bridges-source-requested = Requested from Tor
# The "..." menu button for all current bridges.
tor-bridges-options-button =
.title = All bridges
# Shown in the "..." menu for all bridges when the user can generate a QR code for all of their bridges.
tor-bridges-menu-item-qr-all-bridge-addresses = Show QR code
.accesskey = Q
# Shown in the "..." menu for all bridges when the user can copy all of their bridges.
tor-bridges-menu-item-copy-all-bridge-addresses = Copy bridge addresses
.accesskey = C
# Only shown in the "..." menu for bridges added by the user.
tor-bridges-menu-item-edit-all-bridges = Edit bridges
.accesskey = E
# Shown in the "..." menu for all current bridges.
tor-bridges-menu-item-remove-all-bridges = Remove all bridges
.accesskey = R
# Shown when one of the built-in bridges is in use.
tor-bridges-built-in-status-connected = Connected
# Shown at the start of a Tor bridge line.
# $type (String) - The Tor bridge type ("snowflake", "obfs4", "meek-azure").
tor-bridges-type-prefix = { $type } bridge:
# The name and accessible description for a bridge emoji cell. Each bridge address can be hashed into four emojis shown to the user (bridgemoji feature). This cell corresponds to a *single* such emoji. The "title" should just be emojiName. The "aria-description" should give screen reader users enough of a hint that the cell contains a single emoji.
# $emojiName (String) - The name of the emoji, already localized.
# E.g. with Orca screen reader in en-US this would read "unicorn. Row 2 Column 2. Emoji".
tor-bridges-emoji-cell =
.title = { $emojiName }
.aria-description = Emoji
# The emoji name to show on hover when a bridge emoji's name is unknown.
tor-bridges-emoji-unknown = Unknown
# Shown when the bridge has been used for the most recent Tor circuit, i.e. the most recent bridge we have connected to.
tor-bridges-status-connected = Connected
# Used when the bridge has no status, i.e. the *absence* of a status to report to the user. This is only visibly shown when the status cell has keyboard focus.
tor-bridges-status-none = No status
# The "..." menu button for an individual bridge row.
tor-bridges-individual-bridge-options-button =
.title = Bridge options
# Shown in the "..." menu for an individual bridge. Shows the QR code for this one bridge.
tor-bridges-menu-item-qr-address = Show QR code
.accesskey = Q
# Shown in the "..." menu for an individual bridge. Copies the single bridge address to clipboard.
tor-bridges-menu-item-copy-address = Copy bridge address
.accesskey = C
# Shown in the "..." menu for an individual bridge. Removes this one bridge.
tor-bridges-menu-item-remove-bridge = Remove bridge
.accesskey = R
# Text shown just before a description of the most recent change to the list of user's bridges. Some white space will separate this text from the change description.
# This text is not visible, but is instead used for screen reader users.
# E.g. in English this could be "Recent update: One of your Tor bridges has been removed."
tor-bridges-update-area-intro = Recent update:
# Update text for screen reader users when only one of their bridges has been removed.
tor-bridges-update-removed-one-bridge = One of your Tor bridges has been removed.
# Update text for screen reader users when all of their bridges have been removed.
tor-bridges-update-removed-all-bridges = All of your Tor bridges have been removed.
# Update text for screen reader users when their bridges have changed in some arbitrary way.
tor-bridges-update-changed-bridges = Your Tor bridges have changed.
# Shown for requested bridges and bridges added by the user.
tor-bridges-share-heading = Help others connect
#
tor-bridges-share-description = Share your bridges with trusted contacts.
tor-bridges-copy-addresses-button = Copy addresses
tor-bridges-qr-addresses-button =
.title = Show QR code
0% Loading or .
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Please to comment