Skip to content
Snippets Groups Projects
Commit 7b790cf6 authored by henry's avatar henry Committed by richard
Browse files

fixup! Tor Browser strings

Bug 42206: Migrate ruleset strings to Fluent.
parent 5fd3baa6
Branches
Tags
1 merge request!986Migrate ruleset strings to Fluent
......@@ -557,3 +557,53 @@ downloads-tor-warning-title = Be careful opening downloads
downloads-tor-warning-description = Some files may connect to the internet when opened without using Tor. To be safe, open the files while offline or use a portable operating system like <a data-l10n-name="tails-link">Tails</a>.
# Button to dismiss the warning forever.
downloads-tor-warning-dismiss-button = Got it
## Initial warning page in about:rulesets. In Tor Browser, each ruleset is a set of rules for converting a ".tor.onion" address to a normal ".onion" address (used by SecureDrop). The feature is taken from the discontinued "HTTPS Everywhere".
rulesets-warning-heading = Proceed with Caution
rulesets-warning-description = Adding or modifying rulesets can cause attackers to hijack your browser. Proceed only if you know what you are doing.
rulesets-warning-checkbox = Warn me when I attempt to access these preferences
rulesets-warning-continue-button = Accept the Risk and Continue
## Side panel in about:rulesets. In Tor Browser, each ruleset is a set of rules for converting a ".tor.onion" address to a normal ".onion" address (used by SecureDrop). The feature is taken from the discontinued "HTTPS Everywhere".
rulesets-side-panel-heading = Rulesets
rulesets-side-panel-no-rules = No rulesets found
# -brand-short-name refers to 'Tor Browser', localized.
rulesets-side-panel-no-rules-description = When you save a ruleset in { -brand-short-name }, it will show up here.
## Ruleset update date in about:rulesets.
# $date (Date) - The update date. The DATETIME function will format the $date according to the locale, using a "long" style. E.g. "January 1, 2000" for English (US), "١ يناير ٢٠٠٠" for Arabic, "2000년 1월 1일" in Korean, and "1 января 2000 г." in Russian.
rulesets-update-last = Last updated { DATETIME($date, dateStyle: "long") }
rulesets-update-never = Never updated, or last update failed
# Shown when the ruleset is disabled.
rulesets-update-rule-disabled = Disabled
## Ruleset details in about:rulesets. In Tor Browser, each ruleset is a set of rules for converting a ".tor.onion" address to a normal ".onion" address (used by SecureDrop). The feature is taken from the discontinued "HTTPS Everywhere".
rulesets-details-edit-button = Edit
rulesets-details-enable-checkbox = Enable this ruleset
rulesets-details-update-button = Check for Updates
rulesets-details-save-button = Save
rulesets-details-cancel-button = Cancel
# "JWK" refers to "JSON Web Key" and likely should not be translated.
rulesets-details-jwk = JWK
# "JWK" refers to "JSON Web Key" and likely should not be translated.
rulesets-details-jwk-input =
.placeholder = The key used to sign this ruleset in the JWK (JSON Web Key) format
# "JWK" refers to "JSON Web Key" and likely should not be translated.
rulesets-details-jwk-input-invalid = The JWK could not be parsed, or it is not a valid key
# "Path" refers to the URL domain this rule applies to.
rulesets-details-path = Path Prefix
rulesets-details-path-input =
.placeholder = URL prefix that contains the files needed by the ruleset
# "HTTP(S)" refers to "HTTP or HTTPS".
rulesets-details-path-input-invalid = The path prefix is not a valid HTTP(S) URL
# "Scope" refers to the breadth of URLs this rule applies to (as a regular expression).
rulesets-details-scope = Scope
# "Regular expression" refers to the computing term for a special pattern used for matching: https://en.wikipedia.org/wiki/Regular_expression.
rulesets-details-scope-input =
.placeholder = Regular expression for the scope of the rules
# "Regular expression" refers to the computing term for a special pattern used for matching: https://en.wikipedia.org/wiki/Regular_expression.
rulesets-details-scope-input-invalid = The scope could not be parsed as a regular expression
0% Loading or .
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Please to comment