Bug 1836377 - Restore permission-based exposure of camera/microphone device...

Bug 1836377 - Restore permission-based exposure of camera/microphone device labels when media.devices.enumerate.legacy.enabled is true. r=karlt

Differential Revision: https://phabricator.services.mozilla.com/D179730