fixup! Bug 41600: Add a tor circuit display panel.

Bug 42700: Remove !nodes condition from circuit panel.

Also updated comment.

browser/components/torcircuit/content/torCircuitPanel.js

@@ -317,12 +317,11 @@ var gTorCircuitPanel = {
       this._currentBrowserData.domain === domain &&
       this._currentBrowserData.scheme === scheme &&
       this._currentBrowserData.nodes.length === nodes.length &&
-      // If non-null, the fingerprints of the nodes match.
-      (!nodes ||
+      // The fingerprints of the nodes match.
       nodes.every(
         (n, index) =>
           n.fingerprint === this._currentBrowserData.nodes[index].fingerprint
-        ))
+      )
     ) {
       // No change.
       this._log.debug(