Revert "Bug 23104: Add a default line height compensation"

Bug 40919: Drop line-height protection introduced in #23104.

The main purpose of this patch was to hide the operating system.
However, we don't hide it anymore, so it is not necessary and we do not
have any proof of other benefits e.g., that it hides the OS minor
version.

This reverts commit 15172f28.