Enhance KeyboardEvent fingerprinting protection for unusual characters

In legacy/trac#15646 (moved), we introduced protection against KeyboardEvent-based fingerprinting of keyboard layout when characters normally found on a US-English keyboard are typed. Let's extend that protection to all characters one might expect from various Latin keyboards, such as German, French, Polish, etc.

To upload designs, you'll need to enable LFS and have an admin enable hashed storage. More information