Get our patches for cross-compiling ICU on Windows upstreamed

in legacy/trac#13419 (moved) we fixed the ICU cross-compilation. We should upstream our patches.